Monasterio franciscano e iglesia de Santa Maria de la Misericordia (s. XV-XVI)